D-Colonia: Servicios de compra de terrenos

País:

Alemania

Ciudad/Localidad:

KOLONIA

Número de Anuncio/Contrato:

eu:215133-2008

Fecha de publicación:

Aug 19, 2008

Límite:

Sept 12, 2008

Compradores:

MALTESER HILFSDIENST E. V.

Lengua original:

Alemán

Dirección:

MALTESER HILFSDIENST E. V.
COLOGNE
Alemania

Correo electrónico:

Presione aquí

Tipo de Anuncio: 1170
-
Contratos de obras conrtados por el concesionario
Reglamento de Adquisiciones: Comunidades Europeas
Diario oficial de la Unión Europea: 159/2008
, #
215133-2008
Tipo del Contrato: Obras
Tipo de Procedimiento: Procedimiento restringido
Tipo de oferta solicitada: No procede
Criterios de Adjudicación: No definido

Resumen:
ANUNCIO DE LICITACIÓN - Adjudicación de contrato por un concesionario que
no es un poder adjudicador
APARTADO I: CONCESIONARIO DE OBRAS PÚBLICAS
I.1) NOMBRE, DIRECCIONES Y PUNTOS DE CONTACTO: Malteser Hilfsdienst e.
V., Kalker Hauptstraße 22-24, Persona de contacto: IBS Ingenieurbüro
Salzig Projektmanagement GmbH & Co. KG, A la atención de: Herrn Michael
Salzig, D-51103 Köln. Tel. (49-221) 920 14 30. E-mail: info@ibs-salzig.de.
Fax (49-221) 920 14 39.
Puede obtenerse más información en: Véanse los puntos de contacto
mencionados arriba.
El pliego de condiciones y la documentación complementaria pueden
obtenerse en: Véanse los puntos de contacto mencionados arriba.
Las ofertas o solicitudes de participación deben enviarse a: Véanse los
puntos de contacto mencionados arriba.
APARTADO II: OBJETO DEL CONTRATO
II.1) DESCRIPCIÓN
II.1.4) Clasificación CPV (Vocabulario Común de Contratos Públicos):
70122200, 74232000, 45000000, 45110000, 45233120, 45247110.
Descripción: Servicios de compra de terrenos.
Servicios de diseño técnico.
Trabajos de construcción.
Trabajos de demolición de inmuebles y movimiento de tierras.
Trabajos de construcción de carreteras.
Construcción de canales.
APARTADO IV: PROCEDIMIENTO
IV.2) INFORMACIÓN ADMINISTRATIVA
IV.2.2) Fecha límite: Para solicitudes de participación.
12.9.2008 - 15:00.
IV.2.4) Lengua(s) en que puede(n) redactarse las ofertas o las
solicitudes de participación: Alemán.

Texto original:
BEKANNTMACHUNG - Aufträge, die von einem Baukonzessionär vergeben werden,
der kein öffentlicher Auftraggeber ist
ABSCHNITT I: BAUKONZESSIONÄR
I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N): Malteser Hilfsdienst e. V.,
Kalker Hauptstraße 22-24, Kontakt IBS Ingenieurbüro Salzig
Projektmanagement GmbH & Co. KG, z. Hd. von Herrn Michael Salzig, D-51103
Köln. Tel. (49-221) 920 14 30. E-Mail: info@ibs-salzig.de. Fax (49-221)
920 14 39.
Weitere Auskünfte erteilen: die oben genannten Kontaktstellen.
Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen sind erhältlich
bei: den oben genannten Kontaktstellen.
Angebote/Teilnahmeanträge sind zu richten an: die oben genannten
Kontaktstellen.
ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND
II.1) BESCHREIBUNG
II.1.1) Bezeichnung des Bauauftrags durch den Konzessionär: Kauf von
Grundstücken des Baukonzessionärs; Übernahme von Bauverpflichtungen aus
einem städtebaulichen Vertrag des Baukonzessionärs mit der Stadt Köln.
II.1.2) Art des Bauauftrags und Ort der Ausführung: Planung und
Ausführung.
NUTS-Code: DEA23.
Hauptausführungsort: Köln.
II.1.3) Kurze Beschreibung des Bauauftrags: Der Auftrag betrifft das
Malteser-Gelände in Köln-Kalk, Kalker-Hauptstraße 22-24. Der
Baukonzessionär/Verkäufer hat einen städtebaulichen Vertrag mit der Stadt
Köln abgeschlossen. Darin haben sie die folgenden Bauverpflichtungen
übernommen, die auf den Auftragnehmer/Erwerber übergehen sollen: 1.
Planung und Herstellen von Erschließungsanlagen - Kanal, Straßenbau,
Medien - für die künftige Bebauung. 2. Verlängerung der vorhandenen
Lärmschutzwand auf dem Gelände der Deutschen Bahn AG. Ein
Gestattungsvertrag mit der Deutschen Bahn AG liegt vor. 3. Durchführung
einer Mehrfachbeauftragung vor Bebauung der Flächen MI 1 - MI 3, um eine
optimale architektonische Bebauung zu erreichen. 4. Abbruch der
vorhandenen Verwaltungsgebäude der Malteser. 5. Planung und Durchführung
der Bebauung für die Teilgrundstücke MI 1 - MI 4 nach Vorhaben bezogenem
Bebauungsplan Nr. 70 451/03 bis zum 18.08.2013.
II.1.4) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV): 70122200,
74232000, 45000000, 45110000, 45233120, 45247110.
II.2) MENGE ODER UMFANG DES AUFTRAGS
II.2.1) Gesamtmenge oder -umfang: Geschätzter Wert ohne MwSt.: 7 500
000,00 EUR.
II.3) VERTRAGSLAUFZEIT BZW. BEGINN UND ENDE DER AUFTRAGSAUSFÜHRUNG:
Beginn: 31.3.2008.
ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE
INFORMATIONEN
III.1) BEDINGUNGEN FÜR DEN AUFTRAG
III.1.1) Geforderte Kautionen und Sicherheiten: Selbstschuldnerische
Bürgschaft zu Gunsten der Stadt Köln für die Erfüllung der übernommenen
Verpflichtungen in Höhe von 195 000 EUR.
III.2) TEILNAHMEBEDINGUNGEN
III.2.1) Wirtschaftliche und technische Anforderungen an den Unternehmer:
Referenz: Nachweis der erfolgreichen Durchführung von mindestens 3
vergleichbaren Projekten in Europa in den letzten 10 Jahren.
ABSCHNITT IV: VERFAHREN
IV.1) ZUSCHLAGSKRITERIEN: Kaufpreis, Übernahme der Bauverpflichtungen aus
dem städtebaulichen Vertrag.
IV.2) VERWALTUNGSINFORMATIONEN
IV.2.2) Schlusstermin: Für den Eingang der Anträge auf Teilnahme.
12.9.2008 - 15:00.
IV.2.3) Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe an die
ausgewählten Bewerber: Voraussichtlich 22.9.2008.
IV.2.4) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
verfasst werden können: Deutsch.
ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN
VI.1) AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS
GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD: Nein.
VI.2) SONSTIGE INFORMATIONEN: Die Anträge sind schriftlich (per Post oder
Kurier) in einem verschlossenen Umschlag einzureichen. Auf dem Umschlag
ist deutlich lesbar der Vermerk "Teilnahmeantrag Maltesergrundstück"
anzubringen. Dem Teilnahmeantrag sind die Nachweise zur Erfüllung der o.
g. Teilnahmebedingungen (III.2.1) beizufügen.
VI.3) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG: 14.8.2008.

D-Colonia: Servicios de compra de terrenos

Adjudicación de Contrato

Información general

Datos para contacto

Bienes, Obras y Servicios

Texto original

dgMarket - Concursos públicos en el mundo