PL-Varsovia: Productos de la minería, de metales de base y productos afines

País:

Polonia

Ciudad/Localidad:

BARSOBIA

Número de Anuncio/Contrato:

eu:286810-2008

Fecha de publicación:

Nov 5, 2008

Límite:

Dec 9, 2008

Compradores:

POLSKIE GORNICTWO NAFTOWE I GAZOWNICTWO S.A.

Lengua original:

Polaco

Dirección:

POLSKIE GORNICTWO NAFTOWE I GAZOWNICTWO S.A.
WARSAW
Polonia

Sitio Web:

www.pgnig.pl

14000000 - Productos de la minería, de metales de base y productos afines

Tipo de Anuncio: 2510
-
Anuncio de licitación
Reglamento de Adquisiciones: Comunidades Europeas con participación de países del ACP
Diario oficial de la Unión Europea: 215/2008
, #
286810-2008
Tipo del Contrato: Contrato de suministros
Tipo de Procedimiento: Procedimiento abierto
Tipo de oferta solicitada: Entrega total o parcial
Criterios de Adjudicación: Precio más bajo

Resumen:
ANUNCIO DE LICITACIÓN – SECTORES ESPECIALES
Suministros
APARTADO I: ENTIDAD ADJUDICADORA
I.1) NOMBRE, DIRECCIONES Y PUNTOS DE CONTACTO: Polskie Górnictwo Naftowe
i Gazownictwo S.A., ul. Marcina Kasprzaka 25, Persona de contacto: PGNiG
S.A. - Biuro Zakupów Centralnych, 01-224 Warszawa, ul. Kasprzaka 25, bud.
C6, pok.119, A la atención de: Artur Kozłowski, PL-01-224 Warszawa. Tel.
(48-22) 691 89 32. E-mail: przetargi@pgnig.pl. Fax (48-22) 691 89 21.
Direcciones Internet:
Dirección de la entidad adjudicadora: www.pgnig.pl.
Puede obtenerse más información en: Polskie Górnictwo Naftowe i
Gazownictwo Oddział w Zielonej Górze, ul. Boh. Westerplatte 15, A la
atención de: Hanna Titaniec, PL-65-034 Zielona Góra. Tel. (48-68) 329 11
94. E-mail: hanna.titaniec@zzgnig.com.pl. Fax (48-68) 329 11 79.
El pliego de condiciones y la documentación complementaria (incluidos los
documentos destinados a un Sistema Dinámico de Adquisición) pueden
obtenerse en: Polskie Górnictwo Naftowe i Gazownictwo Oddział w Zielonej
Górze, ul. Boh. Westerplatte 15, A la atención de: Hanna Titaniec,
PL-65-034 Zielona Góra. Tel. (48-68) 329 11 94. E-mail:
hanna.titaniec@zzgnig.com.pl. Fax (48-68) 329 11 79.
Las ofertas o solicitudes de participación deben enviarse a: Polskie
Górnictwo Naftowe i Gazownictwo S.A.Oddział w Zielonej Górze, ul. Boh.
Westerplatte 15, A la atención de: Hanna Titaniec, PL-65-034 Zielona Góra.
Tel. (48-68) 329 11 94. E-mail: hanna.titaniec@zzgnig.pl.
APARTADO II: OBJETO DEL CONTRATO
II.1) DESCRIPCIÓN
II.1.6) Clasificación CPV (Vocabulario Común de Contratos Públicos):
14000000.
Descripción: Productos de la minería, de metales de base y productos
afines.
APARTADO IV: PROCEDIMIENTO
IV.3) INFORMACIÓN ADMINISTRATIVA
IV.3.3) Condiciones para la obtención del pliego de condiciones y
documentación complementaria:
IV.3.4) Plazo de recepción de ofertas y solicitudes de participación:
9.12.2008 - 09:00.
IV.3.5) Lengua(s) en que puede redactarse la oferta o solicitud de
participación: Polaco.

Texto original:
OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU – ZAMÓWIENIA SEKTOROWE
Dostawy
SEKCJA I: PODMIOT ZAMAWIAJĄCY
I.1) NAZWA, ADRESY I PUNKTY KONTAKTOWE: Polskie Górnictwo Naftowe i
Gazownictwo S.A., ul. Marcina Kasprzaka 25, Kontakt PGNiG S.A. - Biuro
Zakupów Centralnych, 01-224 Warszawa, ul. Kasprzaka 25, bud. C6, pok.119,
Do wiadomości Artur Kozłowski, PL-01-224 Warszawa. Tel. (48-22) 691 89 32.
E-mail przetargi@pgnig.pl. Faks (48-22) 691 89 21.
Adresy internetowe:
Ogólny adres podmiotu zamawiającego: www.pgnig.pl.
Więcej informacji można uzyskać pod adresem: Polskie Górnictwo Naftowe i
Gazownictwo Oddział w Zielonej Górze, ul. Boh. Westerplatte 15, Do
wiadomości Hanna Titaniec, PL-65-034 Zielona Góra. Tel. (48-68) 329 11 94.
E-mail hanna.titaniec@zzgnig.com.pl. Faks (48-68) 329 11 79.
Specyfikacje i dokumenty dodatkowe (w tym dokumenty dotyczące Dynamicznego
Systemu Zakupów) można uzyskać pod adresem: Polskie Górnictwo Naftowe i
Gazownictwo Oddział w Zielonej Górze, ul. Boh. Westerplatte 15, Do
wiadomości Hanna Titaniec, PL-65-034 Zielona Góra. Tel. (48-68) 329 11 94.
E-mail hanna.titaniec@zzgnig.com.pl. Faks (48-68) 329 11 79.
Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy
przesyłać na adres: Polskie Górnictwo Naftowe i Gazownictwo S.A.Oddział w
Zielonej Górze, ul. Boh. Westerplatte 15, Do wiadomości Hanna Titaniec,
PL-65-034 Zielona Góra. Tel. (48-68) 329 11 94. E-mail
hanna.titaniec@zzgnig.pl.
I.2) GŁÓWNY PRZEDMIOT LUB PRZEDMIOTY DZIAŁALNOŚCI PODMIOTU ZAMAWIAJĄCEGO:
Produkcja, transport oraz dystrybucja gazu i energii cieplnej
Poszukiwanie i wydobycie gazu i ropy naftowej.
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
II.1) OPIS
II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez podmiot zamawiający: Zakup
wyposażenia eksploatacyjnego odwiertów.
II.1.2) Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce
realizacji dostawy lub świadczenia usług: Dostawy.
Kupno.
Główne miejsce realizacji dostaw: Ośrodek Kopalń Karlino 78-114.
Wrzosowo.
NUTS code PL 0G.
II.1.3) Ogłoszenie dotyczy: Zamówienia publicznego.
II.1.5) Krótki opis zamówienia lub zakupu: Zakup wyposażenia
eksploatacyjnego odwiertów:
— Elementy zestawu pompowego,
— Capillary.
II.1.6) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 14000000.
II.1.7) Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych
(GPA): Tak.
II.1.8) Podział na części: Tak.
Oferty należy składać w odniesieniu do: jednej lub więcej części.
II.1.9) Dopuszcza się składanie ofert wariantowych: Nie.
II.2) WIELKOŚĆ LUB ZAKRES ZAMÓWIENIA
II.2.1) Całkowita wartość lub zakres: Zakup wyposażenia eksploatacyjnego
odwiertów:
— Elementy zestawu pompowego,
— Capillary.
II.2.2) Opcje: Tak.
II.3) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN REALIZACJI: Okres w dniach: 180
(od udzielenia zamówienia).
INFORMACJE NA TEMAT CZĘŚCI
CZĘŚĆ nr 1
NAZWA Elementy zestawu pompowego
1) KRÓTKI OPIS: Zakup wyposażenie eksploatacyjnego odwiertów - Elementy
zestawu pompowego.
2) WSPÓLNY SŁOWNIK ZAMÓWIEŃ (CPV): 14000000.
3) WIELKOŚĆ LUB ZAKRES: Lp. Elementy zestawu pompowego:
Sucker rods Norris D78, Sucker rods Norris D90, Sinker bars, Sucker rod
coupling, Polished rod, Ratigan stuffing box, Manual sucker rod
production, Polished rod clamp, Ball valve RP 1500 psi WP, NACE MR0175,
Pumping tee 3000 psi WP, NACE MR0175.
4) INFORMACJE O TERMINIE TRWANIA LUB ROZPOCZĘCIA/REALIZACJI ZAMÓWIENIA:
Okres w dniach: 180 (od udzielenia zamówienia).
CZĘŚĆ nr II
NAZWA Capillary
1) KRÓTKI OPIS: Zakup wyposażenia eksploatacyjnego odwiertu - Capillary.
2) WSPÓLNY SŁOWNIK ZAMÓWIEŃ (CPV): 14000000.
3) WIELKOŚĆ LUB ZAKRES: 3/8 capillary tubing, szpula 3 500 m.
Materiał i wytrzymałość dobrana do warunków jak niżej, swobodne
podwieszenie 3 300 m.
CO2 0.2 % obj.
H2S 12 % obj.
PH 5.
Cl- 210 g/l.
BHT 120 oC.
BHP 450 bar.
3/8 capillary tubing, 3 szpule po 2 500 m lub jedna 7 500 m
Materiał i wytrzymałość dobrana do warunków jak niżej, swobodne
podwieszenie 2 200 m.
CO2 0.5 % obj.
H2S 0 % obj.
PH - 5.
Chlorki 207 g/l.
BHT 90 oC.
BHP 150 bar.
SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I
TECHNICZNYM
III.1) WARUNKI DOTYCZĄCE ZAMÓWIENIA
III.1.1) Wymagane wadia i gwarancje: Część Kwota wadium Słownie:
I 5 000,00 pięć tysięcy złotych.
II 10 000,00 dziesięć tysięcy złotych.
Wykonawca przed podpisaniem umowy jest zobowiązany do wniesienia
zabezpieczenia należytego wykonania umowy w wysokości 2 % wartości brutto
umowy (ceny całkowitej podanej w ofercie - dla danej części).
Okres gwarancji: zgodnie z gwarancja producenta nie krócej niż 12
miesięcy.
III.1.2) Główne warunki finansowe i uzgodnienia płatnicze i/lub
odniesienie do odpowiednich przepisów je regulujących: Zamówienie
finansiwane ze środków wsłasnych Zamawiającego. Płatność odbywać będzie
się przelewem na rachunek Sprzedawcy wskazany na fakturze w terminie 30
dni od dnia jej otrzymania przez Kupującego.
III.1.3) Forma prawna jaką powinna przyjąć grupa wykonawców, której
zostanie udzielone zamówienie: Wykonawcy ubiegający się wspólnie o
udzielenie zamówienia, ustanawiają pełnomocnika do reprezentowania ich w
postępowaniu o udzielenie zamówienia albo reprezentowania w postępowaniu i
zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego (dokument pełnomocnictwa
musi być załączony do oferty), w rozumieniu art. 23 ustawy Prawo zamówień
publicznych (tekst jednolity Dz.U. z 2007 r. nr 223 poz. 1655) - "Pzp".
Każdy z Wykonawców występujących wspólnie zobowiązany jest złożyć
dokumenty, o których mowa w pkt. od 12.1.2. do 12.1.5. SIWZ. Przed
podpisaniem właściwej umowy Zamawiający zażąda zgodnie z pkt. 15.3. SIWZ
przedstawienia umowy regulującej współprace tych wykonawców.
III.1.4) Inne szczególne warunki, którym podlega wykonanie zamówienia:
Nie.
III.2) WARUNKI UDZIAŁU
III.2.1) Sytuacja podmiotowa wykonawców, w tym wymogi dotyczące wpisu do
rejestru zawodowego lub handlowego: Informacje i formalności konieczne do
dokonania oceny spełniania wymogów: O udzielenie zamówienia mogą ubiegać
się Wykonawcy, którzy zgodnie z art. 22 Pzp ust.1:
1) posiadają uprawnienia do wykonywania działalności objętej przedmiotem
zamówienia;
2) posiadają niezbędną wiedze i doświadczenie oraz dysponują potencjałem
technicznym i osobami zdolnymi do wykonania zamówienia;
3) znajdują się w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej
wykonanie zamówienia;
4) nie podlegają wykluczeniu z postępowania o udzielenie zamówienia
publicznego na podstawie art. 24 Pzp.
W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia
żaden z Wykonawców nie może podlegać wykluczeniu. Pozostałe warunki musza
byc spełnione łącznie.
Wymagane dokumnety na potwierdzenie spełnienia powyższych warunków:
1. Oświadczenie, ze wykonawca zgodnie z art. 22 Pzp ust. 1:
— Posiada uprawnienia do wykonywania działalności objętej przedmiotem
zamówienia,
— Posiada niezbędną wiedzę i doświadczenie oraz dysponują potencjałem
technicznym i osobami zdolnymi do wykonania zamówienia,
— Znajduje się w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej
wykonanie zamówienia,
— Nie podlega wykluczeniu z postępowania o udzielenie zamówienia
publicznego na podstawie art. 24 Pzp.
2. Aktualny odpis z właściwego rejestru albo aktualne zaświadczenie o
wpisie do ewidencji działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy
wymagają wpisu do rejestru lub zgłoszenia do ewidencji działalności
gospodarczej, wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem
terminu składania ofert.
3. Aktualne zaświadczenia właściwego naczelnika urzędu skarbowego oraz
właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego
Ubezpieczenia Społecznego potwierdzających odpowiednio, że Wykonawca nie
zalega z opłacaniem podatków, opłat oraz składek na ubezpieczenie
zdrowotne lub społeczne, lub zaświadczeń, ze uzyskał przewidziane prawem
zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub
wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawionych
nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert.
4. Aktualna informacje z Krajowego Rejestru Karnego albo równoważne
zaświadczenie właściwego organu sadowego lub administracyjnego kraju
pochodzenia osoby w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 Pzp,
wystawionych nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania
ofert;
5. Aktualna informacje z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym
w art. 24 ust. 1 pkt 9 Pzp, wystawiona nie wcześniej niż 6 miesięcy przed
upływem terminu składania ofert.
III.2.2) Zdolność ekonomiczna i finansowa: O udzielenie zamówienia mogą
ubiegać się Wykonawcy, którzy:
Posiadają ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej w zakresie
prowadzonej działalności gospodarczej na sumę gwarancyjna co najmniej 400
000,00 PLN.
Wymagane dokumnety na potwierdzeniespełnienia powyższego warunków:
Polisa, a w przypadku jej braku inny dokument potwierdzający, ze Wykonawca
jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej
działalności sumę gwarancyjną co najmniej 400 000,00 PLN.
III.2.3) Zdolność techniczna: Informacje i formalności konieczne do
dokonania oceny spełniania wymogów: Warunki dotyczące przedmiotu
zamówienia:
Oferowany towar musi:
1) być fabrycznie nowy, wyprodukowany w 2008/2009 r. (część I, II )
2) posiadać atest materiałowy, (część I (poz. 1-11) , II)
3) posiadać certyfikat American Petroleum Institute stwierdzający
wykonanie zgodnie ze specyfikacja API 11B i uprawniający do użycia
monogramu API, (część I poz. 1-17)
Wymagane dokumnety na potwierdzeniespełnienia powyższych warunków:
1. Oświadczenie lub inny dokument poświadczający, ze dostarczany towar
jest/będzie fabrycznie nowy - rok produkcji 2008/2009 (zał. nr 4 SIWZ).
2. Dla pozycji 1-17 - część I, oświadczenie, ze dostarczony towar wykonany
jest/będzie przez Producenta posiadającego certyfikat American Petroleum
Institute stwierdzający wykonanie zgodnie ze specyfikacja API 11B i
uprawniający do użycia monogramu API oraz posiadający atest materiałowy
dla pozycji 1-11. (zał. nr 4 SIWZ).
3. Dla części II oświadczenie, ze dostarczony towar posiada atest
materiałowy. (zał. nr 4 SIWZ).
III.2.4) Zamówienia zastrzeżone: Nie.
SEKCJA IV: PROCEDURA
IV.1) RODZAJ PROCEDURY
IV.1.1) Rodzaj procedury: Otwarta.
IV.2) KRYTERIA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA
IV.2.1) Kryteria udzielenia zamówienia: Najniższa cena.
IV.2.2) Wykorzystana będzie aukcja elektroniczna: Nie.
IV.3) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
IV.3.1) Numer referencyjny nadany sprawie przez podmiot zamawiający:
ZP/2008/081/OZ/EHU.
IV.3.2) Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia: Nie.
IV.3.3) Warunki uzyskania specyfikacji i dokumentów dodatkowych:
Dokumenty odpłatne: nie.
IV.3.4) Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w
postępowaniu: 9.12.2008 - 09:00.
IV.3.5) Języki, w których można sporządzać oferty lub wnioski o
dopuszczenie do udziału w postępowaniu: Polski.
IV.3.6) Minimalny okres, w którym oferent będzie związany ofertą: Okres w
dniach: 60 (od ustalonej daty składania ofert).
IV.3.7) Warunki otwierania ofert: Data: 9.12.2008 - 10:00.
Miejsce: PGNiG S.A. Oddział w Zielonej Górze, ul. Boh. Westerplatte 15,
65-034 Zielona Góra, sala konferencyjna.
Osoby upoważnione do obecności podczas otwarcia ofert: nie.
SEKCJA VI: INFORMACJE UZUPEŁNIAJĄCE
VI.1) JEST TO ZAMÓWIENIE O CHARAKTERZE POWTARZAJĄCYM SIĘ: Nie.
VI.2) ZAMÓWIENIE DOTYCZY PROJEKTU/PROGRAMU FINANSOWANEGO ZE ŚRODKÓW
WSPÓLNOTOWYCH: Nie.
VI.4) PROCEDURY ODWOŁAWCZE
VI.4.1) Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze: Urząd Zamówień
Publicznych, Al. Szucha 2/4, PL-00-582 Warszawa. E-mail uzp@uzp.gov.pl.
Tel. (48-22) 458 77 77. URL: www.uzp.gov.pl. Faks (48-22) 458 77 00.
VI.4.2) Składanie odwołań: Dokładne informacje na temat terminów
składania odwołań: Odwołanie wnosi się do Prezesa Urzędu Zamówień
Publicznych w terminie 5 dni od dnia doręczenia rozstrzygnięcia protestu
lub upływu terminu do rozstrzygniecia protestu, jednocześnie przekazując
jego kopie zamawiajacemu. Złożenie odwołania w placówce pocztowej
operatora publicznego jest równoznaczne z jego wniesieniem do Prezesa
Urzędu Zamówień Publicznych.(art. 184 Pzp.).
VI.4.3) Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania
odwołań: Urząd Zamówień Publicznych, Al. Szucha 2/4, PL-00-582 Warszawa.
E-mail uzp@uzp.gov.pl. Tel. (48-00) 458 77 77. URL: www.uzp.gov.pl. Faks
(48-00) 458 77 00.
VI.5) DATA WYSŁANIA NINIEJSZEGO OGŁOSZENIA: 22.10.2008.

Solicitud de ofertas

Información general

Datos para contacto

Bienes, Obras y Servicios

Texto original

dgMarket - Concursos públicos en el mundo