Tipo de Anuncio: 2280
-
Contratos adjudicados
Reglamento de Adquisiciones: Comunidades Europeas
Diario oficial de la Unión Europea: 222/2008
, #
295069-2008
Número del Documento de Referencia: 239483-2007
Tipo del Contrato: Contrato de servicios
Tipo de Procedimiento: Contratos adjudicados
Tipo de oferta solicitada: No procede
Criterios de Adjudicación: Oferta más económica
Adjudicatario: NOMBRE Y DIRECCIÓN DEL OPERADOR ECONÓMICO AL QUE SE HA ADJUDICADO EL
CONTRATO: Electrabel Deutschland AG, Friedrichstraße 200, D-10117 Berlin.
E-mail: info@electrabel.de. Tel. (49-30) 726 15 35 00. Dirección Internet
(URL): www.electrabel.de. Fax (49-30) 72 61 53-501.
Resumen:
ANUNCIO DE ADJUDICACIÓN DE CONTRATO
Servicios
APARTADO I: PODER ADJUDICADOR
I.1) NOMBRE, DIRECCIONES Y PUNTOS DE CONTACTO: Stadt Wuppertal sowie WSW
Wuppertaler Stadtwerke GmbH, Bromberger Straße 39 - 41, Persona de
contacto: SNPC Stobbe Nymoen & Partner consult GbR, z.Hd. Frau Claudia
Fischer, A la atención de: Herrn Dr. Håvard Nymoen, D-42281 Wuppertal.
Tel. (49) 30 89 06 93-0. E-mail: office@snpc.de. Fax (49) 30 89 06 93-99.
Direcciones Internet:
Dirección del poder adjudicador: www.wsw-online.de.
APARTADO II: OBJETO DEL CONTRATO
II.1) DESCRIPCIÓN
II.1.5) Clasificación CPV (Vocabulario Común de Contratos Públicos):
65100000, 65200000, 65300000, 65400000, 90400000.
Descripción: Distribución de agua y servicios conexos.
Distribución de gas y servicios conexos.
Distribución de electricidad y servicios conexos.
Otras fuentes de aprovisionamiento y distribución de energía.
Servicios de alcantarillado.
II.2) VALOR FINAL TOTAL DEL CONTRATO O CONTRATOS
II.2.1) Valor final total del contrato o contratos (únicamente cifras):
Valor: 295 163 000 EUR.
IVA excluido.
APARTADO V: ADJUDICACIÓN DEL CONTRATO
V.3) NOMBRE Y DIRECCIÓN DEL OPERADOR ECONÓMICO AL QUE SE HA ADJUDICADO EL
CONTRATO: Electrabel Deutschland AG, Friedrichstraße 200, D-10117 Berlin.
E-mail: info@electrabel.de. Tel. (49-30) 726 15 35 00. Dirección Internet
(URL): www.electrabel.de. Fax (49-30) 72 61 53-501.
V.4) INFORMACIÓN SOBRE EL VALOR DEL CONTRATO Valor total final del
contrato:
Valor: 295 163 000 EUR.
IVA excluido.
Texto original:
BEKANNTMACHUNG ÜBER VERGEBENE AUFTRÄGE
Dienstleistungsauftrag
ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER
I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N): Stadt Wuppertal sowie WSW
Wuppertaler Stadtwerke GmbH, Bromberger Straße 39 - 41, Kontakt SNPC
Stobbe Nymoen & Partner consult GbR, z.Hd. Frau Claudia Fischer, z. Hd.
von Herrn Dr. Håvard Nymoen, D-42281 Wuppertal. Tel. (49) 30 89 06 93-0.
E-Mail: office@snpc.de. Fax (49) 30 89 06 93-99.
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse des Auftraggebers: www.wsw-online.de.
I.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN):
Einrichtung des öffentlichen Rechts.
Allgemeine öffentliche Verwaltung.
Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher
Auftraggeber: Nein.
ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND
II.1) BESCHREIBUNG
II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber: Suche eines
neuen strategischen Partners für die WSW Energie & Wasser AG.
II.1.2) Art des Auftrags und Ort der Ausführung, der Lieferung bzw. der
Dienstleistung: Dienstleistung.
Dienstleistungskategorie: Nr. 16.
Hauptort der Dienstleistung: Wuppertal.
II.1.4) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens: Die
WSW Energie & Wasser AG versorgt die Stadt Wuppertal sowie die Region mit
Strom, Gas, Wärme und Wasser. Darüber hinaus ist die WSW Energie & Wasser
AG von der Stadt Wuppertal mit der Betriebsführung für die
Stadtentwässerung beauftragt. Das Versorgungsgebiet umfasst rd. 360 000
Einwohner. Im Jahr 2006 haben die in der WSW Energie & Wasser AG
zusammengefassten Sparten der Versorgung mit rd. 830 Mitarbeitern
Umsatzerlöse in Höhe von rd. 597 000 000 EUR und ein Ergebnis der
gewöhnlichen Geschäftstätigkeit in Höhe von rd. 46,5 Mio. EUR
erwirtschaftet. Die WSW Energie & Wasser AG hat derzeit folgende
Aktionärsstruktur: - WSW Wuppertaler Stadtwerke GmbH: rd. 89,794 % -
Stadtsparkasse Wuppertal: rd. 5,098 % - Ennepe-Ruhr-Kreis: rd. 0,427 % -
WSW Energie & Wasser AG (Eigenbesitz): rd. 4,681 % Die WSW Wuppertaler
Stadtwerke GmbH beabsichtigt, Anteile an der WSW Energie & Wasser AG in
einer Höhe von zunächst bis zu 25,1 % an einen langfristig orientierten
strategischen Partner im Rahmen eines Bieterverfahrens abzugeben. Die
Anteile können im Umfang von bis zu 20 % des Grundkapitals gegen Zahlung
eines Kaufpreises erworben werden. Die Differenz zwischen zu leistendem
Kaufpreis und zu erwerbenden Anteilen wird durch die Einbringung konkreter
und ökonomisch bewertbarer Sacheinlagen erbracht. Die WSW Wuppertaler
Stadtwerke GmbH ist grundsätzlich bereit, eine weitere Aufstockung der
Beteiligung um bis zu 8 % der Geschäftsanteile zuzulassen, sofern der
strategische Partner in der Lage ist, zusätzliche Sacheinlagen zu leisten,
die die Ertragskraft der WSW nachhaltig stärken.
II.1.5) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV): 65100000,
65200000, 65300000, 65400000, 90400000.
II.1.6) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): Nein.
II.2) ENDGÜLTIGER GESAMTWERT DES AUFTRAGS
II.2.1) Endgültiger Gesamtwert des Auftrags: Wert: 295 163 000 EUR.
ohne MwSt.
ABSCHNITT IV: VERFAHREN
IV.1) VERFAHRENSART
IV.1.1) Verfahrensart: Verhandlungsverfahren mit einem Aufruf zum
Wettbewerb.
IV.2) ZUSCHLAGSKRITERIEN
IV.2.1) Zuschlagskriterien: Wirtschaftlich günstigstes Angebot in Bezug
auf folgende Kriterien:
1. Transaktionsvolumen. Gewichtung: 50.
2. Angaben zur Strategie und Konzeption der Beteiligung. Gewichtung: 40.
3. Regelungen des Vertragswerks. Gewichtung: 10.
IV.2.2) Es wurde eine elektronische Auktion durchgeführt: Nein.
IV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONEN
IV.3.2) Frühere Bekanntmachungen desselben Auftrags:
Auftragsbekanntmachung
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2007/S 197-239483 vom 12.10.2007.
ABSCHNITT V: AUFTRAGSVERGABE
V.1) TAG DER AUFTRAGSVERGABE: 25.9.2008.
V.2) ZAHL DER EINGEGANGENEN ANGEBOTE: 7.
V.3) NAME UND ANSCHRIFT DES WIRTSCHAFTSTEILNEHMERS, AN DEN DER AUFTRAG
VERGEBEN WURDE: Electrabel Deutschland AG, Friedrichstraße 200, D-10117
Berlin. E-Mail: info@electrabel.de. Tel. (49-30) 726 15 35 00. URL:
www.electrabel.de. Fax (49-30) 72 61 53-501.
V.4) ANGABEN ZUM AUFTRAGSWERT Endgültiger Gesamtauftragswert:
Wert: 295 163 000 EUR.
Ohne MwSt.
V.5) ES KÖNNEN UNTERAUFTRÄGE/SUBAUFTRÄGE VERGEBEN WERDEN: Nein.
ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN
VI.1) AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS
GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD: Nein.
VI.3) RECHTSBEHELFSVERFAHREN/NACHPRÜFUNGSVERFAHREN:
VI.3.1) Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren: Vergabekammer bei
der Bezirksregierung Düsseldorf, Fischerstraße 2, D-40474 Düsseldorf.
E-Mail: vergabekammer@brd.nrw.de. Tel. (49-211) 475-3131. Fax (49-211)
475-3989.
VI.4) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG: 10.11.2008.
|
|
Suscripción
