CH-Zofingue: Trabajos de construcción

País:

Suiza

Ciudad/Localidad:

ZOFINGUE

Número de Anuncio/Contrato:

eu:296058-2008

Fecha de publicación:

Nov 14, 2008

Límite:

Jan 5, 2009

Compradores:

OFFICE FEDERAL DES ROUTES OFROU FILIALE ZOFINGUE

Lengua original:

Francés

Dirección:

OFFICE FEDERAL DES ROUTES OFROU FILIALE ZOFINGUE
ZOFINGUE
Suiza

Sitio Web:

www.astra.admin.ch

45000000 - Trabajos de construcción

Tipo de Anuncio: 4110
-
Anuncio de licitación
Reglamento de Adquisiciones: Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Confederación Suiza
Diario oficial de la Unión Europea: 222/2008
, #
296058-2008
Tipo del Contrato: Obras
Tipo de Procedimiento: Procedimiento abierto
Tipo de oferta solicitada: Entrega total
Criterios de Adjudicación: Oferta más económica

Resumen:
ANUNCIO DE LICITACIÓN
Obras
APARTADO I: PODER ADJUDICADOR
I.1) NOMBRE, DIRECCIONES Y PUNTOS DE CONTACTO: Office fédéral des routes
OFROU Filiale Zofingue, Brühlstrasse 3, A la atención de: Gestion de
projets II, CH-4800 Zofingue. Tel. (41) 627 45 75 11. E-mail:
zofingen@astra.admin.ch. Fax (41) 627 45 75 90.
Direcciones Internet:
Dirección del poder adjudicador: www.astra.admin.ch.
Puede obtenerse más información en: Dirección Internet (URL):
http://www.shab.ch/shabforms/servlet/web/
DocumentSearch?command=Recherchieren&NOTICE_NR=336247&TIMESPAN=TOTAL&SELTYP
E=OB.
El pliego de condiciones y la documentación complementaria (incluidos los
documentos destinados a un diálogo competitivo y un Sistema Dinámico de
Adquisición) pueden obtenerse en: Véanse los puntos de contacto
mencionados arriba.
Las ofertas o solicitudes de participación deben enviarse a: Office
fédéral des routes OFROU Filiale Zofingue, Brühlstrasse 3, A la atención
de: N02 Tunnel Belchen (BTB), glissières de sécurité, CH-4800 Zofingue.
Tel. (41) 627 45 75 11. E-mail: zofingen@astra.admin.ch. Fax (41) 627 45
75 90.
II.1) DESCRIPCIÓN
II.1.6) CLASIFICACIÓN CPV (VOCABULARIO COMÚN DE CONTRATOS PÚBLICOS):
45000000.
Descripción: Trabajos de construcción.
APARTADO IV: PROCEDIMIENTO
IV.3) INFORMACIÓN ADMINISTRATIVA
IV.3.3) Condiciones para la obtención del pliego de condiciones y
documentación complementaria o o documento descriptivo:
IV.3.4) Plazo de recepción de ofertas y solicitudes de participación:
5.1.2009 - 17:00.
IV.3.6) Lengua(s) en que puede redactarse la oferta o solicitud de
participación: Alemán.

Texto original:
AVIS DE MARCHÉ
Travaux
SECTION I: POUVOIR ADJUDICATEUR
I.1) NOM, ADRESSES ET POINT(S) DE CONTACT: Office fédéral des routes
OFROU Filiale Zofingue, Brühlstrasse 3, à l'attention de Gestion de
projets II, CH-4800 Zofingue. Tél. (41) 627 45 75 11. E-mail:
zofingen@astra.admin.ch. Fax (41) 627 45 75 90.
Adresse(s) internet:
Adresse générale du pouvoir adjudicateur: www.astra.admin.ch.
Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être
obtenues: URL: http://www.shab.ch/shabforms/servlet/web/
DocumentSearch?command=Recherchieren&NOTICE_NR=336247&TIMESPAN=TOTAL&SELTYP
E=OB.
Adresse auprès de laquelle le cahier des charges et les documents
complémentaires (y compris des documents relatifs à un dialogue compétitif
et un système d'acquisition dynamique) peuvent être obtenus: Point(s) de
contact susmentionné(s).
Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation doivent être
envoyées: Office fédéral des routes OFROU Filiale Zofingue, Brühlstrasse
3, à l'attention de N02 Tunnel Belchen (BTB), glissières de sécurité,
CH-4800 Zofingue. Tél. (41) 627 45 75 11. E-mail: zofingen@astra.admin.ch.
Fax (41) 627 45 75 90.
I.2) TYPE DE POUVOIR ADJUDICATEUR ET ACTIVITÉ(S) PRINCIPALE(S): Ministère
ou toute autre autorité nationale ou fédérale, y compris leurs
subdivisions régionales ou locales.
SECTION II: OBJET DU MARCHÉ
II.1) DESCRIPTION
II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur: N02,
Tunnel Belchen (BTB), démontage et montage des glissières de sécurité.
II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution des travaux, de livraison de
fournitures ou de prestation de services: Travaux.
Exécution.
Lieu principal d'exécution: N02, Tunnel Belchen rampes nord et sud.
II.1.5) Description succincte du marché ou de l’achat/des achats: De
nouveaux portiques de signalisation ainsi que les réseaux nécessaires
seront mis en place aux portails Sud et Nord du Tunnel Belchen (ne font
pas partie de cet appel d'offres).
Les nouveaux portiques devront être protégés par de nouvelles glissières
de sécurité. Les glissières existantes devront être adaptées. La
circulation ne sera pas arrêtée pendant les travaux.
Quantités principales: Démolition/démontage: 3775 ml Fondations: 2555 ml
Livraison/Montage: 2205 ml Raccordements: 134 pc.
II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics):
45000000.
II.1.7) Marché couvert par l’accord sur les marchés publics (AMP): Oui.
II.1.8) Division en lots: Non.
II.1.9) Des variantes seront prises en considération: Oui.
II.3) DURÉE DU MARCHÉ OU DÉLAI D’EXÉCUTION: A compter du: 2.3.2009.
Jusqu’au: 31.10.2009.
SECTION III: RENSEIGNEMENTS D'ORDRE JURIDIQUE, ÉCONOMIQUE, FINANCIER ET
TECHNIQUE
III.1) CONDITIONS RELATIVES AU CONTRAT
III.1.1) Cautionnement et garanties exigés: Pour la réalisation du
contrat: retenue en espèces selon les art. 149/150 de la norme SIA 118
Pour les paiements préalables: garantie d'exécution selon l'art. 111 CO
Pour la responsabilité découlant des défauts de l'ouvrage: cautionnement
solidaire selon l'art. 496 CO.
III.1.2) Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou
références aux textes qui les réglementent: Coûts à inclure dans le prix
offert: CHF, 60 jours après réception de la facture.
Coûts à inclure dans le prix offert:Le soumissionnaire inclura dans son
offre les coûts nécessaires pour l'accomplissement des prestations
conformes au contrat.
III.1.3) Forme juridique que devra revêtir le groupement d'opérateurs
économiques attributaire du marché: Admises.
III.1.4) L’exécution du marché est soumise à d’autres conditions
particulières: Oui.
Conditions générales de participation:Respect des dispositions relatives à
la sécurité au travail, des conditions de travail des contrats collectifs
de portée générales applicables dans ce métier.
Sous-traitant:Admis.
III.2) CONDITIONS DE PARTICIPATION
III.2.2) Capacité économique et financière: Renseignements et formalités
nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies: Critères
d'aptitude:
Toutes les entreprises qui présentent les capacités économiques et
techniques et en fournissent en outre les justificatifs suivants, sont
appelées à soumettre une offre en CHF.
Justificatifs requis:
Les preuves de qualification spécifiées ci-dessous doivent être fournies
avec l'offre sinon l'offre ne pourra pas être prise en compte. Les
critères de qualification sont à renseigner en tant que groupement
d'entreprise, pas par les différents partenaires, sauf si la demande se
réfère explicitement à l'entreprise individuelle (certification).
E1 Capacités techniques (justificatifs du soumissionnaire à joindre à
l'offre):
E1.1 Références sur la mise en oeuvre d'au moins 2 projets comparables à
celui-ci au cours des 10 dernières années, en indiquant:
1. La période
2. Le montant du marché
3. Les travaux exécutés / prestations de l'entreprise
4. L'interlocuteur autorisé à donner des renseignements pour le mandant de
référence
E1.2 Autres justificatifs - néant.
Justificatifs à fournir par le soumissionnaire, à la demande du maître
d'ouvrage, après dépôt de l'offre:
E2 Capacités économiques / financières:
E2.1.
— Extrait à jour du registre de commerce,
— Extrait à jour du registre des poursuites,
— Extrait à jour de la caisse de compensation AVS/AI/LAP/AC,
— Justificatifs des paiements de la SUVA/AFC,
— Attestation d'assurance valable ou déclaration sur l'honneur de
l'entrepreneur ou groupement concernant l'assurance de responsabilité
civile professionnelle,
— Attestation du donneur de caution sur l'établissement d'une caution
selon le point 4 du futur contrat "Contrat d'entreprise pour prestations
individuelles".
Pour la responsabilité découlant des défauts de l'ouvrage:
Cautionnement solidaire selon l'art. 496 CO.
SECTION IV: PROCÉDURE
IV.1) TYPE DE PROCÉDURE
IV.1.1) Type de procédure: Ouverte.
IV.2) CRITÈRES D’ATTRIBUTION
IV.2.1) Critères d’attribution: Offre économiquement la plus avantageuse
appréciée en fonction des critères énoncés dans le cahier des charges,
dans l’invitation à soumissionner ou à négocier ou encore dans le document
descriptif.
IV.3) RENSEIGNEMENTS D'ORDRE ADMINISTRATIF
IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir
adjudicateur: 070037 (TP5.3).
IV.3.3) Conditions d’obtention du cahier des charges et des documents
complémentaires ou du document descriptif: Documents payants: non.
IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de
participation: 5.1.2009 - 17:00.
IV.3.6) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de
participation: Allemand.
IV.3.7) Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu de
maintenir son offre: Durée en jours: 180 (à compter de la date limite de
réception des offres).
SECTION VI: RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES
VI.3) AUTRES INFORMATIONS: Des offres partielles ne sont pas admises.
Conditions pour les pays n'ayant pas adhéré aux accords de l'OMC: Aucune.
Conditions générales: Conformément au point 2 du contrat pour prestations
individuelles (KBOB).
Négociations: Sont réservées.
Conditions régissant la procédure: Le pouvoir adjudicateur adjuge des
marchés publics pour des prestations en Suisse uniquement à des
adjudicataires qui garantissent le respect des dispositions sur la
protection du travail, des conditions de travail des employées et employés
de même que l'égalité de salaire entre hommes et femmes.
Autres indications: - Il n'y aura pas de visite sur site - La maturité du
projet d'acquisition ainsi que la disponibilité des crédits restent
réservées - Les documents d'appel d'offres seront uniquement disponibles
en langue allemande - L'envoi des documents se fera à partir du 14.11.2008
- Le pouvoir adjudicataire se réserve le droit d'adjuger de gré à gré un
nouveau marché de construction lié à ce présent marché de base (OMP art.
13, par.1, lettre h) - L’élaboration des offres n’est pas rémunérée -
L'ouverture des offres n'est pas publique.
Feuille officielle suisse du commerce (FOSC).
Indication des voies de recours: Conformément à l’art. 30 LMP, la présente
publication peut être attaquée, dans un délai de 20 jours à compter de sa
notification, auprès du Tribunal administratif fédéral, case postale, 3000
Berne 14. Le mémoire de recours, à présenter en deux exemplaires,
indiquera les conclusions, motifs et moyens de preuve et portera la
signature de la partie recourante ou de son mandataire; y seront jointes
une copie de la présente publication et les pièces invoquées comme moyens
de preuve, lorsqu’elles sont disponibles.
Délai de livraison / Remarques: Seules les variantes techniques sont
admises. Les variantes financières ne sont pas autorisées.
Délai de clôture pour le dépôt des offres / Remarques: Date du timbre
postal d'un bureau de poste suisse (courrier A) ou date de réception à
l'adresse postale mentionée au chiffre 1.2. Les offres doivent être
remises par écrit, sur papier, dans une enveloppe fermée avec la mention
"N02 Tunnel Belchen (BTB), glissières de sécurité". Les offres reçues hors
délai ne seront pas prises en considération et seront renvoyées à
l'expéditeur sans être ouvertes.
Publication de référence nationale: Feuille officielle suisse du commerce
(FOSC) de la 14.11.2008 ,doc. 336247.
Délai souhaité pour poser des questions par écrit: 01.12.2008.
VI.5) DATE D'ENVOI DU PRÉSENT AVIS: 12.11.2008.

Solicitud de ofertas

Información general

Datos para contacto

Bienes, Obras y Servicios

Texto original

dgMarket - Concursos públicos en el mundo